Французско-русский политехнический словарь - sortie
Связанные словари
Перевод с французского языка sortie на русский
sortie
f
1) выход; вывод
2) вчт. выходное устройство, устройство вывода
3) мат. вывод
•
sortie de la chambre de pulvérisation — выходное сечение камеры распыления (напр. горелки)
sortie d'anodesortie à basse impédancesortie sur bornesortie du brûleursortie de courantsortie directement en clairsortie de donnéessortie d'électrodesortie du fluide à préchauffersortie du fluide de refroidissementsortie graphiquesortie sur imprimantesortie de lignesortie de mémoiresortie numériquesortie sur papiersortie particulièresortie radialesortie de secourssortie stabiliséesortie en temps réelsortie de la trémie du foyersortie de la tuyèresortie variablesortie du vent
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) выход; выезд; уход (из какого-либо места); выступлениеexamen de sortie — выпускной экзаменsortie d'un personnage — уход персонажа со сценыporte de sortie — выход (место)une sortie pour prendre l'air — прогулкаjour de sortie (d'un domestique) — выходной день (у прислуги)faire une fausse sortie — сделать вид, что уходишьêtre de sortie — 1) выйти, уйти из дому (для развлечения, в гости, в увольнение и т. п.) 2) отсутствовать, не хватать, недоставатьl'argent est de sortie — денег не хватаетà la sortie de... loc prép — при выходе из...2) появлениеsortie des dents — прорезывание зубов3) выход, выезд (место)sortie de secours — запасный выходles sorties d'une ville — выезды из города4) вывозsortie de marchandises — вывоз товаровles sorties d'or — утечка золота (за границу)droits de sortie — экспортные пошлины5) выходка, выпадune violente sortie — резкий выпад6) воен. вылазка; ав. вылетfaire une sortie — произвести вылазку7) выпуск (нового товара)sortie d'un livre — выпуск, выход в свет книги8) утечка (газа и т. п.)9) расход, трата денег10) выход, вывод результатов исчислений; тех. выходное устройство; выходной сигнал ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) выход; вывод; выпуск2) выходное отверстие3) выделение (газа)•sortie de l'airsortie analogiquesortie sur bornesortie du brûleursortie du canalsortie de la chambre de pulvérisationsortie de colonnesortie de courantsortie de la cuvesortie de l'eausortie de l'économiseursortie d'électrodesortie fictivesortie de la filièresortie du fluide à préchauffersortie du fluide de refroidissementsortie des gazsortie de grisousortie de multiplicateursortie numériquesortie radialesortie du réacteursortie supplémentairesortie de la tuyèresortie de la vapeursortie variablesortie du vent ...Французско-русский словарь по химии
4.
f1) выход; место выхода; вывод; выпуск2) выходное отверстие3) вчт. выходное устройство, устройство вывода (данных)4) вывод результатов вычислений5) выделение (газа)6) точка отбора электроэнергии, точка присоединения потребителя•sortie de la chambre de pulvérisation — выходное сечение камеры распыления (напр. горелки)sortie d'anodesortie à basse impédancesortie sur bornesortie du brûleursortie de courantsortie directement en clairsortie de l'économiseursortie d'électrodesortie du fluide à préchauffersortie du fluide de refroidissementsortie graphiquesortie à haute impédancesortie radialesortie de secourssortie stabiliséesortie de la trémie du foyersortie de la tuyèresortie variablesortie du vent ...Французско-русский технический словарь
5.
fporte de sortie — см. se ménager une porte de sortiefausse sortieattendre qn à la sortieavoir sa sortieêtre de sortiefaire une sortiefaire sa sortiepar ici la sortie!branle de sortiese ménager une porte de sortiela sortie du tunnel ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
f1) выход; выезд; убытие; вылет2) увольнение3) освобождение (из мест лишения свободы)4) краткосрочный выезд (за пределы мест лишения свободы)•accorder une sortie — предоставлять краткосрочный выездsortie d'argentsortie des bénéficessortie de capitauxsortie du fermiersortie de fonctionsortie de fondssortie des marchandises du magasinsortie du territoiresortie du territoire des marchandises ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 804 | |
2 | 730 | |
3 | 520 | |
4 | 509 | |
5 | 469 | |
6 | 389 | |
7 | 363 | |
8 | 355 | |
9 | 321 | |
10 | 303 | |
11 | 290 | |
12 | 277 | |
13 | 271 | |
14 | 257 | |
15 | 254 | |
16 | 252 | |
17 | 251 | |
18 | 247 | |
19 | 247 | |
20 | 235 |